تحقیقات آب و خاک ایران

تحقیقات آب و خاک ایران

ارزیابی اقتصادی و محیط زیستی و اولویت­بندی گزینه های زراعت چوب با پساب تصفیه شده (مطالعه موردی ماهدشت کرج)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه مهندسی آبیاری و آبادانی، دانشکدگان کشاورزی و منابع طبیعی، دانشگاه تهران، کرج، ایران
2 گروه مهندسی آب، دانشکدگان علوم کشاورزی و منابع طبیعی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران
3 اداره مهندسی و مطالعات، اداره کل منابع طبیعی و آبخیزداری استان البرز
چکیده
سیاست‌های محدودکننده بهره‌برداری از جنگل‌های طبیعی، در کنار بحران کم‌آبی، لزوم جستجوی جایگزین‌های پایدار برای تولید چوب صنعتی را بیش از پیش نمایان کرده است. در این مطالعه، امکان‌سنجی استفاده از پساب تصفیه‌شده برای آبیاری در سطح کشت تجاری (۲ هکتار) در منطقه ماهدشت کرج مورد بررسی قرار گرفت. عملکرد اقتصادی و ‌محیطزیستی سه گونه سریع‌الرشد شامل صنوبر (Populus spp.)، اکالیپتوس (Eucalyptus spp.) و پالونیا (Paulownia spp.) ارزیابی شد. توجیه اقتصادی طرح با استفاده از شاخص‌های ارزش خالص فعلی (NPV)، نرخ بازده داخلی (IRR) و نسبت منفعت به هزینه (BCR) و با انجام تحلیل حساسیت محاسبه گردید. یافته‌ها بیانگر تفاوت‌های معناداری در عملکرد مالی گونه‌های مورد مطالعه است. پالونیا با دستیابی بهNPV برابر 48/2 میلیارد تومان،IRR برابر 8/28 درصد وBCR برابر 56/1 بالاترین پتانسیل اقتصادی را به خود اختصاص داد و پس از آن، گونه‌های اکالیپتوس و صنوبر در رتبه‌های بعدی قرار گرفتند. تحلیل حساسیت نشان داد که قیمت چوب در بازار، تعیین‌کننده‌ترین عامل در سودآوری بلندمدت است؛ به طور مشخص، صنوبر در برابر نوسانات هزینه‌های زمین و اکالیپتوس در برابر هزینه‌های آبیاری حساسیت بیشتری نشان دادند. نکته حائز اهمیت این پژوهش این است که اتکای صرف به شاخص‌های مالی برای انتخاب گونه جهت کشت، ناکافی است. با وجود اینکه پالونیا بازده اقتصادی بالاتری ارائه داد، اما با ریسک‌های اکولوژیک و مدیریتی بیشتری همراه است. در مقابل، صنوبر با وجود بازده اقتصادی کمتر، بالاترین پایداری زیست‌محیطی و سازگاری اکولوژیک را از خود نشان داد که با اهداف کلان حفاظت از منابع طبیعی کشور همسویی بیشتری دارد. در نهایت، این مطالعه نتیجه‌گیری می‌کند که برای توسعه جنگل‌کاری تاب‌آور در مناطق خشک و نیمه‌خشک، بهره‌گیری از یک چارچوب تصمیم‌گیری چندمعیاره (MCDM) که تعادلی میان سودآوری اقتصادی، پایداری ‌محیطزیستی و قابلیت اجرایی ایجاد کند، الزامی است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Economic and Environmental Assessment and Prioritization of Wood‑Farming Options Using Treated Wastewater (Case Study: Mahdasht, Karaj)

نویسندگان English

Mahdi Malekpour 1
Bizan Nazari 1
Abdolmajid Liaghat 1
Hamze Ali Alizadeh 2
Mojtaba Mohammadi zadeh 3
1 Department of Irrigation and Reclamation Engineering, College of Agriculture and Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran.
2 Department of Water Engineering, College of Agriculture and Natural Resources, University of Ilam, Ilam, Iran.
3 Department of Engineering and Studies, General Department of Natural Resources and Watershed Management, Alborz Province, Iran
چکیده English

The restrictive policies regarding timber harvesting from natural forests, compounded by critical water scarcity, have necessitated the exploration of sustainable alternatives for industrial wood production. This study investigates the feasibility of using treated wastewater for irrigation in commercial-scale plantations (2 ha) in Mahdasht, Karaj, Iran. The economic and environmental performance of three fast-growing species—Populus spp., Eucalyptus spp., and Paulownia spp.—was evaluated. Economic viability was determined using Net Present Value (NPV), Internal Rate of Return (IRR), and Benefit–Cost Ratio (BCR), alongside sensitivity analyses. Our findings indicate significant inter-species variations in financial performance. Paulownia demonstrated the highest economic potential (NPV: 2.48 billion Tomans; IRR: 28.8%; BCR: 1.56), followed by Eucalyptus and Populus. Sensitivity analysis identified timber market price as the primary driver of long-term profitability; notably, Populus showed higher vulnerability to land-cost fluctuations, while Eucalyptus was sensitive to irrigation expenditures. Crucially, this study demonstrates that reliance solely on financial metrics is insufficient for species selection. While Paulownia offered superior returns, it entails higher ecological and management risks. Populus, despite lower economic gains, exhibited the highest environmental sustainability and ecological compatibility, aligning better with national conservation objectives. We conclude that a multi criteria decision-making (MCDM) framework—balancing economic profitability, environmental sustainability, and implementation feasibility—is essential for the development of resilient plantation forestry in water-limited arid and semi-arid regions.

کلیدواژه‌ها English

Net Present Value (NPV)
Internal Rate of Return (IRR)
Benefit Cost Ratio (BCR)

Introduction

Following the implementation of Iran’s forest harvesting restrictions and the decline in industrial timber imports, a considerable gap has emerged between domestic timber demand and supply. Fast-growing plantations irrigated with treated municipal wastewater offer a promising solution by providing sustainable raw materials while reducing pressure on natural forests. However, wastewater irrigation may also pose environmental risks such as soil salinity and degradation, requiring integrated evaluation of economic and environmental performance. Therefore, this study compared Paulownia spp., Eucalyptus spp., and Populus spp. cultivated under treated wastewater irrigation in Mahdasht, Karaj, using Net Present Value (NPV), Internal Rate of Return (IRR), Benefit–Cost Ratio (BCR), and an Environmental Sustainability Index (ESI) to identify the most suitable species.

Materials and Methods

The study was conducted in the Mahdasht Plain (Karaj, Iran). Economic feasibility was assessed using a discounted cash flow approach with a 15% discount rate by calculating NPV, IRR, and BCR based on establishment, irrigation, maintenance, harvesting, transportation costs, and timber revenues. Wastewater quality was evaluated according to FAO and WHO guidelines. One-way sensitivity analysis was performed by varying land, wastewater, seedling costs, and timber prices by ±10–30%. Additional scenarios examined plantation distances of 3, 7, and 10 km from the wastewater treatment plant. Environmental sustainability was evaluated using a composite ESI based on water requirement, wastewater compatibility, soil impacts, ecological risk, and legal compliance.

Results and Discussion

Paulownia showed the highest economic performance, with the greatest NPV (2.48 billion tomans), IRR (28.8%), and BCR (1.56), followed by Eucalyptus and Populus. Sensitivity analysis identified timber selling price as the most influential factor affecting profitability, whereas Eucalyptus was particularly sensitive to irrigation costs and Populus to land costs. Increasing transportation distance reduced profitability for all species, although Paulownia remained economically viable even at 10 km.

Environmental assessment produced a different ranking. Populus achieved the highest ESI (8.4/10) because of its lower ecological risk, moderate water demand, and compliance with conservation policies. Eucalyptus showed moderate environmental performance (6.4/10), whereas Paulownia obtained the lowest score (4.4/10) despite its superior economic returns. These findings demonstrate that economic profitability does not necessarily correspond to environmental sustainability.

Discussion and Conclusion

Paulownia was identified as the most profitable species for wastewater-irrigated plantations, while Populus provided the highest environmental sustainability and the lowest ecological risk. Eucalyptus represented a balanced alternative with acceptable economic and environmental performance. Overall, species selection should be based on an integrated assessment of economic, environmental, operational, and regulatory criteria rather than financial indicators alone. Such a multi-criteria approach can support sustainable plantation development and efficient wastewater utilization in water-scarce regions.

Funding

This research received no specific grant from any funding agency in the public, commercial, or not-for-profit sectors.

Authorship contribution

All authors contributed equally to this work. All authors participated in the conception and design of the study, data acquisition, analysis and interpretation of the results, manuscript writing, and critical revision. All authors approved the final manuscript and agree to be accountable for all aspects of the work.

Declaration of Generative AI and AI-assisted technologies in the writing process

The authors confirm that no generative artificial intelligence (AI) or AI-assisted technologies were used in the preparation, writing, editing, or revision of this manuscript. The entire content of the manuscript was created exclusively by the authors, who assume full responsibility for its scientific accuracy, originality, and integrity.

Data availability statement

The datasets generated and/or analyzed during this study are available from the corresponding author upon reasonable request. Access to the data will be provided in accordance with applicable research ethics, data management policies, and institutional regulations.

Acknowledgements

The authors sincerely thank the anonymous reviewers for their thorough evaluation, constructive comments, and valuable recommendations. Their insightful feedback has made a significant contribution to improving the scientific quality, clarity, coherence, and overall presentation of this manuscript.

Ethical considerations

This study was based solely on data analysis and economic evaluation and did not involve human participants, animals, biological specimens, or any experimental intervention. Therefore, ethical approval from an institutional review board or ethics committee was not required.

Conflict of interest

The authors declare that they have no known competing financial, professional, personal, or institutional interests that could have influenced the design, conduct, analysis, interpretation, or publication of this study.

Ayers, R. S., & Westcot, D. W. (1985). Water quality for agriculture (FAO Irrigation and Drainage Paper No. 29, Rev. 1). Food and Agriculture Organization of the United Nations.
Buncle, A., Daigneault, A., Holland, P., Fink, A., Hook, S., & Manley, M. (2013). Cost-benefit analysis for natural rev source management in the Pacific: A guide. SPREP, SPC, PIFS, Landcare Research, & Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ).
Cha-Um, S., & Kirdmanee, C. (2008). Assessment of salt tolerance in Eucalyptus, rain tree and Thai neem under laboratory and field conditions. Pakistan Journal of Botany, 40(5), 2041–2051.
Chen, S. (2024). Net present value (NPV) sensitivity analysis: Understanding risk in investment projects. Advances in Economics, Management and Political Sciences, 150(1), 186–194.
Cuong, T., Chinh, T. T. Q., Zhang, Y., & Xie, Y. (2020). Economic performance of forest plantations in Vietnam: Eucalyptus, Acacia mangium, and Manglietia conifera. Forests, 11(3), 284.
Danekar, A. and Mahmoodi, B. (2012). Principles of afforestation. Tehran: Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Agricultural Education and Extension Institute. (In Persian).
de Oliveira Silva, L., Mendonça, H. V., Conforto, B. A. A. F., Pinto, M. F., & Carvalho, D. F. (2022). Production of forest seedlings using sewage sludge and automated irrigation with ozonated cattle wastewater. PLOS ONE, 17(10), e0276633.
Ebrahimian, H., Liaghat, A., Mousavi, S. M., Pashapour, S., Saleh, M., Salehi, M., Khanki, S., & Ashrafi, A. (2024). Final report: Long-term impacts of treated wastewater irrigation on soils of horticultural and agricultural lands in Hashtgerd and Mahdasht plains (Research report). Soil and Water Environmental Research Institute. (In Persian)
Food and Agriculture Organization. (1989). Wastewater quality guidelines for agricultural use (Irrigation and Drainage Paper). FAO.
Gabriel Filho, L. A., Cremasco, C. P., Putti, F. F., Goes, B. C., & Magalhães, M. M. (2016). Geometric analysis of net present value and internal rate of return. Journal of Applied Mathematics and Informatics, 34(1–2), 75–84.
García-Tejero, I. F., Durán-Zuazo, V. H., Muriel-Fernández, J. L., & Rodríguez-Pleguezuelo, C. R. (2011). Water and sustainable agriculture. In V. H. Durán-Zuazo (Ed.), Water and sustainable agriculture (pp. 1–94). Springer.
Ghezehei, S. B., Ewald, A. L., Hazel, D. W., Zalesny, R. S., Jr., & Nichols, E. G. (2021). Productivity and profitability of Populus on fertile and marginal sandy soils under different density and fertilization treatments. Forests, 12(7), 869.
Goushehgir, Z., Feghhi, J., & Innes, J. L. (2022). Challenges facing the improvement of forest management in the Hyrcanian forests of Iran. Forests, 13(12), 2180.
Holopainen, M., Mäkinen, A., Rasinmäki, J., Hyytiäinen, K., Bayazidi, S., & Pietilä, I. (2010). Comparison of various sources of uncertainty in stand-level net present value estimates. Forest Policy and Economics12(5), 377-386.
Hamidi, M. N. (2025). Greywater reuse for irrigation: A critical review of suitability, treatment, and risks. Science of the Total Environment, 975, 179272.
Heyde, B. J., et al. (2025). Transition from irrigation with untreated wastewater to treated wastewater and associated benefits and risks. npj Clean Water, 8.
Jiménez, B., & Asano, T. (2008). Water reuse: An international survey of current practice, issues, and needs. IWA Publishing.
Joshi, R., Sharma, B., Singh, H., Dhakal, N., Ayer, S., & Maraseni, T. (2024). Populus plantation as an agroforestry approach: Economic benefits and its role in carbon sequestration in North India. Journal of Resources and Ecology, 15(4), 880–888.
Juhász, L. (2011). Net present value versus internal rate of return. Economics & Sociology, 4(1), 46–53.
Kadlec, J., Novosadová, K., Macháčková, K., Sýkora, P., & Pokorný, R. (2026). Can Paulownia Siebold & Zucc. Become an Invasive Species via Its Seeds? Plants (Basel, Switzerland)15(7), 989.
Keefe, K., Alavalapati, J. A. A., & Pinheiro, C. (2012). Is enrichment planting worth its costs? A financial cost-benefit analysis. Forest Policy and Economics, 23, 10–16.
Lugli, L., Mezzalira, G., Lambardi, M., Zhang, H., & La Porta, N. (2023). Paulownia spp.: A Bibliometric Trend Analysis of a Global Multi-Use Tree. Horticulturae9(12), 1352.
MAJ (2020). Agricultural statistics of Ministry of Agriculture-Jahad (Vol. 2). Tehran: Information and Communication Technology Center, Deputy of Planning and Economy, Ministry of Agriculture-Jahad (MAJ). (In Persian).
Modir Rahmati, A. (2016). Development of wood cultivation: An inevitable and vital necessity for Iran. Nature of Iran, 1(1), 14–21. (In Persian)
Mohammadi, Z., Mohammadi Limaei, S., & Rostami Shahraji, T. (2019). Evaluating the most suitable tree species using land expectation value: A case study from plantation in northern Iran. Asian Journal of Agricultural Extension, Economics & Sociology, 31(4), 1–8.
Negrușier, C., Buzan, L. R., Păcurar, I., Sîngeorzan, S. M., Ceuca, V., Colișar, A., et al. (2025). Economic sustainability assessment of Paulownia farms in a dual production system—Case studies in temperate climates. Sustainability, 17(1), 21.
Olemberg, D., & Lupi, A. M. (2024). Economic analysis of Eucalyptus biomass cultivation for energy in Argentina. Cleaner and Circular Bioeconomy, 8, 100085.
Qadir, M., Wichelns, D., Raschid-Sally, L., McCornick, P. G., Drechsel, P., Bahri, A., & Minhas, P. S. (2010). The challenges of wastewater irrigation in developing countries. Agricultural Water Management, 97(4), 561–568.
RIFR (2020). Possibility of supplying 80% of the wood required by Iran's industry by implementing the national plan for the development of wood cultivation. Tehran: Research Institute of Forests and Rangelands (RIFR). Available at https://rifr-ac.ir. (In Persian).
Sabiha, N. E., Salim, R., Rahman, S., & Rola-Rubzen, M. F. (2016). Measuring environmental sustainability in agriculture: A composite environmental impact index approach. Journal of Environmental Management, 166, 84–93.
Shadmani, A., & Saleh, A. (2007). Investigation of methods used in financial and economic evaluation of investment projects in the agricultural sector of Iran. In Proceedings of the Sixth Iranian Agricultural Economics Conference. Ferdowsi University of Mashhad. (In Persian)
Shahbazi, A., Khalighi Sigarodi, S., Malekian, A., & Salajegh, A. (2017). Sensitivity analysis of input parameters of SWMM model to urban runoff management (Case study: Mahdasht Town). Watershed Management Research, 30(1), 67–75.
Silva, J. O., Monteiro, F. G., dos Santos, L. A., da Rocha, J. E., & Miranda, G. M. (2020). Economic viability in Eucalyptus spp. clonal plantation for production of pulp. Floresta e Ambiente, 27(4).
Tavakoli Nekoo, H., & Poormeidani, A. (2021). Cultivation of eucalyptus wood in the central regions of Iran. Research Institute of Forests and Rangelands (RIFR). (In Persian)
Testa, R., Schifani, G., Rizzo, G., & Migliore, G. (2022). Assessing the economic profitability of Paulownia as a biomass crop in Southern Mediterranean area. Journal of Cleaner Production, 336, 130426.
Toze, S. (2006). Reuse of effluent water—Benefits and risks. Agricultural Water Management, 80(1–3), 147–159.
U.S. Environmental Protection Agency. (1977). Process design manual for land treatment of municipal wastewater (Report No. 625/1-77-008). U.S. Environmental Protection Agency.
Vahidi, Z., & Salehnia, M. (2023). Economic analysis of wood farming development plans in Iran. Agricultural Economics and Development31(2), 185-208.
Viccaro, M., Cozzi, M., Caniani, D., Masi, S., Mancini, I. M., Caivano, M., & Romano, S. (2017). Wastewater reuse: An economic perspective to identify suitable areas for Populus vegetation filter systems for energy production. Sustainability, 9(12), 2161.
Wang, Y., Bai, G., Shao, G., & Cao, Y. (2014). An analysis of potential investment returns and their determinants of Populus plantations in state-owned forest enterprises of China. New Forests, 45(2), 251–264.
World Health Organization. (1989). Health guidelines for the use of wastewater in agriculture (Technical Report Series No. 778). World Health Organization.
World Health Organization. (2006). Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and greywater (Vol. 4). World Health Organization.
Zhang, P., He, Y., Feng, Y., De La Torre, R., Jia, H., Tang, J., & Cubbage, F. (2019). An analysis of potential investment returns of planted forests in South China. New Forests, 50(6), 943–968.