موسسه انتشارات دانشگاه تهران تحقیقات آب و خاک ایران 2008-479X 57 7 2026 09 23 Studying the Effect of Microbial and Heavy Metal Contamination on Barley Seed Plants Irrigated with Urban Sewage Effluent بررسی تأثیر آلودگی میکروبی و فلزات سنگین گیاه جو بذری تحت آبیاری با پساب فاضلاب شهری 1745 1764 108878 10.22059/ijswr.2026.414523.670143 FA حمید ملاحسینی بخش تحقیقات خاک و آب، مرکز تحقیقات و آموزش کشاورزی و منابع طبیعی استان اصفهان، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، اصفهان، ایران 0000-0002-2278-1720 Journal Article 2026 05 17 This study was conducted to investigate the effects of microbial contamination and heavy metals resulting from wastewater effluent irrigation on soil and barley in Isfahan. To statistically evaluate the effects of wastewater on soil and barley plants in terms of heavy metals and microbial contamination, composite soil and plant samples were collected at harvest time for each crop under wastewater and well-water irrigation conditions, with ten samples taken from each treatment and sent to the laboratory for analysis. Statistical analysis of soil and plant results using a paired-samples t-test showed that the concentrations of cadmium, nickel, chromium, cobalt and arsenic in soil and plants did not show significant differences compared with well-water irrigation. The enrichment factor for lead and cadmium in plants was greater than 2, while other metals showed weak enrichment for transfer to roots and aerial plant parts. The bioconcentration factor for lead, cadmium, nickel, chromium, cobalt, and arsenic in aerial plant parts was also less than 1, while the translocation factor for lead was greater than 1 and for other heavy metals under both wastewater and well-water irrigation conditions was less than 1. Microbial contamination, including total coliforms and fecal coliforms in soil and plant samples collected twenty-one days after the last irrigation, showed no significant differences between wastewater and well-water treatments, indicating that microbial contamination was reduced to levels comparable with well-water-irrigated lands after twenty-one days. Therefore, it is recommended that seed harvesting should be carried out at least twenty-one days after the final irrigation event. پژوهش حاضر با هدف بررسی اثرات آلودگی میکروبی و فلزات سنگین ناشی از آبیاری با پساب فاضلاب بر خاک و گیاه جو بذری در اصفهان انجام شد. برای بررسی آماری تاثیر پساب بر خاک و گیاه جو از نظر فلزات سنگین و میکروبی، نمونه‌گیری مرکب از خاک و گیاه برای هر محصول در زمان برداشت برای پساب و آب چاه هر کدام تا ده نمونه برداشت و به آزمایشگاه ارسال شدند. بررسی آماری نتایج خاک و گیاه به روش تی تست جفت نمونه‌ای نشان داد که میزان کادمیوم، نیکل، کروم، کبالت و آرسنیک در خاک و گیاه اختلاف معنی‌داری در مقایسه با آب چاه نداشتند. فاکتور غنی‌سازی سرب و کادمیوم در گیاه بیش از 2 بود و از نظر سایر فلزات دارای غنی‌سازی ضعیف برای انتقال به ریشه‌ها و اندام‌های هوایی می‌باشد. فاکتور تجمع زیستی سرب، کادمیوم، نیکل، کروم، کبالت و آرسنیک نیز در اندام هوایی نیز کم‌تر از یک و فاکتور انتقال برای سرب بیش‌تر از یک و برای سایر فلزات سنگین برای پساب فاضلاب و چاه کم‌تر از یک بود. آلودگی‌های میکروبی کلیفرم کل و گوارشی در خاک و گیاه بیست و یک روز بعد از آخرین آبیاری تفاوت معنی‌داری بین پساب و آب چاه نداشتند که بیانگر حذف آلودگی میکروبی تا سطح اراضی تحت آبیاری با آب چاه بعد از بیست و یک روز می‌باشد. بنابراین توصیه می‌شود که زمان برداشت بذر حداقل بیست و یک روز پس از آخرین آبیاری انجام شود. https://ijswr.ut.ac.ir/article_108878_9432faf1bd57a31829e96b373ce9a303.pdf